Das Wort "Update" steht im Deutschen für "Aktuallisierung" und wird beispielsweise in der Webdesign-Welt benutzt. Wenn eine Site
geupdatet wurde (bedeutet eigentlich nichts anderes als "Up to Date") dann ist sie auf dem
aktuellen bzw. heutigen Stand.
Ein Update kann jedoch beispielsweise auch eine Software-Aktualisierung sein.